Anwendungs-Administrator Trading (m/f/d)

Deutsche Börse AG • Frankfurt am Main

Who we are

Who we are

Tracing its origins to 1585, Deutsche Börse Group has become one of the world’s leading exchange organisations and an innovative market infrastructure provider. In this role, we provide investors, financial institutions and companies access to global capital markets. What’s your part in all this? With your commitment you contribute to the success of our unique business model: offering a wide range of products, services and technologies for security, transparency and integrity on the markets. By creating trust in the markets of today and tomorrow we foster growth and contribute to the prosperity of future generations.

Frankfurt am Main

Your career at Deutsche Börse Group

Xetra/Eurex IT Operations, Trading Applications Administration verantwortet die Software Installation, den Test und den Betrieb von Handels-Anwendungen der Deutschen Börse (Xetra und Eurex, vornehmlich T7 Technologie). Im Aufgabenbereich dieser Gruppe sind Betrieb und technische Administration des Abnahmetests, der Simulation und der Produktion der T7 Umgebungen in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklungsteams. Dies beinhaltet eigene technische Tests, auch die Automatisierung von Monitoring und Betriebsprozessen sowie der Second Level Support des produktiven Betriebs. Sie arbeiten in einer sorgfältig zu pflegenden Umgebung von unternehmenskritischen hochperformanten und hochverfügbaren Systemen.


  • Installation und Konfiguration der Anwendungen in Test, Simulation und Produktion
  • Betrieb der Software Abnahme Umgebung, sowie eigenständige technische Tests
  • Prüfung und Pflege von Dokumentation 
  • Unterstützung als 2nd/3rd Level Support für interne und externe Kunden
  • Administration, Monitoring, und Fehlersuche sowie der Handels- und Abwicklungsanwendungen
    • Störungs-meldungen im Ticket System der Deutschen Börse bearbeiten
    • Zusammenarbeit und Information der Fachabteilungen und der Kundenbetreuung
  • Teilnahme an der Schichtrotation für einige Tage pro Monat sowie Übernahme von Rufbereitschaften und Wochenendarbeiten



  • Benutzer- und grundlegende Systemmanagement Kenntnisse von (RedHat) Linux
  • Erfahrung in Skriptsprachen python oder bash
  • Datenbankkenntnisse insbesondere MySQL sind von Vorteil
  • Sehr gute analytische Fähigkeiten in Zusammenhang mit der Störungsbehebung
  • Motiviert, fähig selbstorganisiert effektiv ohne Anleitung zu arbeiten
  • Zustimmung zu den zeitlich auf wenige Tage pro Monat begrenzten Schichten und Rufbereitschaften
  • Gute Deutsch und Englischkenntnisse in Wort und Schrift


SIe arbeiten als Teil eines Teams, kommunizieren mit Kollegen, internen und externen Kunden, sind motiviert und haben die Voraussetzungen mit modernen Office-Tools zu arbeiten.

Warum zur Gruppe Deutsche Börse?

Es liegt uns am Herzen, dass sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei uns wohl fühlen und voll und ganz entfalten können. Für uns gehört weitaus mehr dazu als nur der passende Job.


Wir stocken Ihre Rente auf! Sie sind automatisch beim BVV versichert, in den wir für Sie eine monatliche Rentenzulage einzahlen. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, einen zusätzlichen Teil Ihres Gehalts beizusteuern, um den Betrag Ihrer zukünftigen Rentenzahlung weiter zu erhöhen.

Why Deutsche Börse Group?

We are committed to providing a work environment which makes our employees both feel at ease and reach their full potential. Our standards go far beyond simply matching candidates with the right position.

Exciting, cutting-edge projects

“Boredom” is a concept unknown to us. With us you are part of a growing company that is shaping the future and where you can make a difference and actively participate – by supporting companies and start-ups going public, developing trading technologies or designing the cloud infrastructure for a highly regulated environment.

International environment

Our market infrastructures are connected globally: whether in Singapore, London, Chicago, Luxembourg or Dubai – working with us means collaborating with like-minded colleagues and teams across over 50 locations from more than 100 nations.

Security and growth

Our company is experiencing healthy growth, not least due to our diversified business model. As a globally active exchange organiser, we provide market participants with consistently safe infrastructures that stimulate growth along the entire value chain. For you this means: a secure and promising workplace!

Diversity & Inclusion

We embrace diversity. As the cornerstone of our success, your contribution counts – irrespective of gender, nationality, ethnic or social background, religion or worldview, disability, age, sexual preference and identity.

Our values

We at Deutsche Börse create trust in the markets of today and tomorrow. We want to achieve this common goal with performance, reliability, integrity, openness and responsibility. Mutual respect and appreciation are of particular importance. Our values shape our culture and behaviour – both within our organisation and externally.

Team spirit

Our employees work in great teams that drive positive change – and therefore they enjoy working with us. This is reflected in our annual employee surveys. No matter how great the challenges posed by the markets might be – we support each other, work together closely to successfully complete projects and face change with a positive, collaborative approach.

Work-life balance

We offer a work environment, in which professional and private life can interact individually. Flexible working time models, allowance for childcare, working remotely, studying alongside your job or part-time models – we give you the opportunity to adapt your job to your life situation.

Careers with a future

Whether you are an apprentice, a trainee, a young or experienced professional – with us your career is off to a good start that holds many different paths to develop and reach the next level. Your professional future is in your hands – as a manager, expert or project manager. You can count on our support as well as further education and training measures.

Meal allowance

We take care of your culinary well-being. With our meal allowance you can choose from a variety of dishes in our staff restaurant or get your breakfast or snacks in the bistro for that extra boost of energy in between. Drinks such as tea, coffee, water and juice are available free of charge.

Pension scheme

We top up your pension! You will be registered at BVV, to which we pay a monthly pension allowance for you. Furthermore, you have the option to pay an additional part of your salary to increase the amount of your future pension payment.

Campus Recruiting

Campus Recruiting

Are you interested in an internship, an apprenticeship or a working student job?


Our Campus Recruiting Team is looking forward to your call or e-mail.

Recruiting Team

Recruiting Team

Take your career to the next level with us and embrace new challenges!


Our Recruiting Team is looking forward to your call or e-mail.

Ready to start your career with us?

Apply now!